日本人練習生K、友人へ送ったメッセージが「黒人差別」と騒動
現在、BigHitとCJの合同サバイバル番組「I-LAND」に出演中で、日本人練習生の中では、もっともデビュー組に近い、と言われている、K（ケイ）が過去、友人に送ったとされる内容が翻訳拡散され、「黒人差別」だと騒動になっています。
Kが過去、「原宿に行く」と言った友人へ送ったメッセージ
黒人に絡まれたらまりく出せば大丈夫！
この日本語を英翻訳した内容が拡散、さらに、もっと過激に「hurt」「kill」などに誤訳した内容までもが拡散され、「黒人差別」だと、海外ネットユーザーから騒動になっています。
同アカウントにはKの昔の姿も
このメッセージについて、「黒人に絡まれたら逃げろ」と、友人に的確なアドバイスをしているだけ、と、擁護する意見がある一方で、誤訳は問題外としても「悪い人に絡まれたら」ではなく、あえて「黒人」と、人種を指定していることに
黒人＝悪
の対象としていること自体、人種差別的だとして、特に「I-LAND」は韓国国内より、グローバル投稿が活発な番組であることから、海外ユーザーから問題視されています。
なお、このSNSがK本人のアカウントである証拠として、他に掲載された画像に昔のKの姿が映っていることも、併せて話題になっています。
