BTS「キムチ作り」で韓国発祥アピールと話題も、「泡菜」に
15日、BTSのVLIVE「Run BTS！」で、メンバーが「キムチ」を作る回が公開されました。
韓国では最近、中国が伝統衣装の「韓服」や、「キムチ」を自国が発祥と主張していることに、反中思想が強まっていますが、人気グループであるBTSが、世界に向けて伝統食「キムチ」を作る様子を公開したことで
韓国の伝統食だと、世界にアピールできる。
と、話題になっていました。
中国版字幕が「泡菜」VLIVEに抗議の声
しかし、実際にはBTSの動画でも、中国版では「キムチ」について、中国が発祥と主張している、四川省の辛い漬物「泡菜」と表記されており、これは昨年「国際認証を勝ち取った！」と、大々的に中国メディアが報じ、韓国で反発が強まっていた名前で、配信元のVLIVEに抗議する意見が集まっています。
＜ネットの意見＞
韓国企業が、中国資本に負けた結果
壁に英語で「kimchi = korean food」と書いてくれ
中国への弱腰政治のせいで、キムチまで盗られる
VLIVEの消費者センターどこよ？抗議！！！
英語ではどう表記しているの？
中国人にもアピールする良い機会だったのに、中国には逆らえないのか
