シングルCD「Butter」に歌詞の印刷ミスが発覚
BTSが今月9日に発売した、シングルCD「Butter」について、歌詞の表記ミスが明らかになりました。
シングルCD「Butter」は発売2日で215万枚を売り上げる記録となっていますが、歌詞カードを見たネットユーザーから
BTSのシングルCDを購入したが、同封された歌詞カード（Lyric Cards）でエラーを発見した。
（タイトル曲）「Permission to Dance」で「Butifyou don’t let it fazeya」で「faze」が「phase」と誤表記されている。
国内外すべての音源サイトやYouTubeなどで、この部分の歌詞は「faze」と表記されているものの、歌詞カードだけが「phase」になっていることが発覚。
これを受け、購入者が問い合わせをした結果、「Weverse Shop」側が
再印刷バージョンから修正して適用される予定です。
本来の歌詞は「faze」であり、 混乱を招いて申し訳ありません。
なお、BigHit側は過去にもBTSの2018年のアルバムで文字が間違った印刷をし、追加配布した前例があり、今回の印刷ミスについても
歌詞を正しく印刷したものを、追加配布しなければならない事例
と、指摘しています。
なぜ歌詞を間違える？BTSの活躍に見合わないお粗末な対応に怒り
この印刷ミスについて、ファンやネットユーザーからは
歌において、歌詞がどれほど重要か、間違いなんてありえない
検収をして、歌詞をどうして間違えることがあるのか
録音する前にアルバム印刷が入った、という話をしている、話にならない。ミスを認められない言い訳
なぜ「再印刷バージョンから修正」？？購入者に払い戻しや、交換のような補償対策ができないのか？
問い合わせをした人にだけ答えたのは問題で、アルバムを購入した全ての人に知らせるべきこと
BigHitミュージックとして、公式に謝罪し、全体に知らせるべき
他にも、BigHitミュージックは今月9日にYouTubeで公開した動画の歌詞字幕も何箇所か間違え、ファンから抗議を受けて修正しており
今回のCD販売を担当した、「Weverse Shop」についても、モバイルショッピングサイトとして、製品不良、欠陥、配送遅延、払い戻し拒否など、購入者からの被害相談が多発したことで、今年ソウル市から関連法違反の疑いで調査されたこともあります。
ファンからは
世界的なグループに成長したBTSの地位に合わせ、事務所もきちんと仕事をしなければならない。
さらに、失敗と過ちに対しては、心からの謝罪と最善の解決策を提示すべき。
と、指摘しています。
